yyaots

玉置浩二　夏の終わりのハーモニー

http://www.youtube.com/watch?v=d5zqZ0ZxIuE

喜歡的一首歌，最適合夏天結束時聽。


今日のささやきと (today's whisper and...)
kyoo no sasayaki to

昨日の争う声が (yesterday's arguing voice (subj))
kino no arasou koe ga

二人だけの恋のハーモニー
futari dake no koi no HARMONY

夢もあこがれも (yume: dream; akogare: yearning, longing)
yume mo akogare mo

どこか違ってるけど
doko ga chigatteru kedo

それが僕と君のハーモニー (that's friend & I's harmony)
sore ga boku to kimi no HARMONY

夜空をたださまようだけ (samayou: wander)
yozora o tada samayou dake

誰よりもあなたが好きだから
dare yori mo anata ga sukida kara

ステキな夢あこがれを (suteki na: swell)
s'teki na yume akogare o

いつまでもずっと忘れずに
itsu made mo zutto wasurezu ni

今夜のお別れに (tonight's separation)
konya no owakare ni

最後の二人の歌は (last 2-person song (topic))
saigo no futari no uta wa

夏の夜を飾るハーモニー (harmony decorates the summer night)
natsu no yoru o kazaru HARMONY

夜空をたださまようだけ
yozora o tada samayou dake

星屑のあいだをゆれなから
hoshi kuzu no aida o yure na kara

二人の夢あこがれを
futari no yume akogare o

いつまでもずっと想い出に (zutto: all the way, all the time)
itsu made mo zutto omoide ni

真夏の夢あこがれを (midsummer dream)
manatsu no yume akogare o

いつまでもずっと忘れずに (... forget it instead)
itsu made mo zutto wasurezu ni

還有超感動版的CAFE JAPAN 巡迴演奏會版

http://www.youtube.com/watch?v=ntJmCiU0pYw

當全場一起大合唱時…啊～